Skip to main content

Posts

Showing posts from May, 2021

Словесни клопки

По стечение на обстоятелствата досега сме ви разказвали основно за бордови игри, подходящи за двама души . Е, дойде време и за една парти-игра!  Когато група приятели се събере в домашна обстановка, неизбежно се стига до игра на асоциации или филми. Това са от типа игри, при които максимата “колкото повече, толкова повече” важи с пълна сила, а ако се комбинират с коктейли или шотове, получавате бонус забавление! Плюс е и че тези игри не изискват игрално поле и жетончета, така че можете да играете винаги и навсякъде (стига да имате листчета и химикалка), и дори хора, които принципно реагират с разочарована въздишка на всяко  предложение за game night, са повече от ентусиазирани играчи. Единствената възможна спънка е измислянето на думичките за обясняване… нещо дребно, но хич немаловажно! И тук идва ред на Словесни клопки .  КАКВО ПРАВИМ СЕГА?  На пръв поглед, Словесни клопки е точно игра на асоциации, само че с игрално поле под формата на фентъзи dungeon. Играчите се разделят на два от

Майски приключения - Шипка, Копринка и разходка през вековете

  Освен хубавите традиции и тежките трапези, много хора свързват майските празници с пътуване: все пак това е един от малкото периоди, когато само с ден-два отпуска можем да си организираме една седмична екскурзия. И въпреки че обичам големите приключения, този път заложих на нещо различно: пътешествия "на хапки", или така наречените day trips. В този пост ще ви разкажа именно за едно от тези дневни пътешествия и неговата главна цел - Шипка. Отиваме на приключение! Тръгваме от София рано сутрин на Гергьовден, защото си ни чакат около 3 часа път. Имате няколко различни опции да стигнете до Шипченския проход от тук, но препоръчвам да се доверите на магистралата до Пловдив и после да хванете пътя през Граф Игнатиево и Калофер: настилката е хубава, няма остри завои чак до изкачването към самия проход, а гледката към постепенно приближаващата Стара планина е доста красива. С наближаването на град Шипка в пейзажа се включват и основните забележителности: паметника на едноименния вр

Бележка под линия - български подкаст за литература

Бележка под линия - български подкаст за литература. Ако и на теб ти звучи леко съмнително, не бъди такъв циник като мен, а смело отваряй Spotify! Стефан Русинов превежда литература от китайски и английски. А освен това и са му интересни всички задкулисни терзания, решения и издънки на преводача. Това е интерес, който споделя с мен, и надявам се и с теб, драги ми читателю. Защото в рамките на 10 епизода той ще ни разказва за преводи и лингвистика заедно с 10 други преводачи на художествена литература от корейски, френски, полски, хърватски и други такива екзотични езици.  Аз лично "изгледах" последните два епизода (към момента на писане), за корейската и френската книга, и останах много приятно изненадана от този подкаст. С доза хумор и много дух подкастът ни повежда сред размисли върху оскъдицата на корейска литература на български, описването на непознати ястия, стреса от сроковете, проектодумата "деба", как да намериш точната дума за звука от отваряне на бутилка